重阳节，琼台书院学生张逸民与镇台府丫环翠莲相识。镇台夫人(rén )认(rèn )为翠莲在外面有私情(qíng )，翠莲死不招认。道台要纳翠莲为妾，翠莲得(dé )知后，女扮(bàn )男装(zhuāng )逃出镇台府。琼(qióng )台书院掌教老师谢宝带翠莲到书院，与张逸民相见。翠莲愿与张逸民回乡同甘共苦。镇台(tái )带兵丁包围书院，张逸民向谢宝说出实情，谢宝决定成全他俩。谢宝以书院(yuàn )是道台所辖为由，拒绝镇台搜(sōu )查。镇台叫谢宝同去见道台。谢宝把翠莲藏在轿内，走到半路，谢宝下轿步行，待镇台和谢宝走远，轿夫放(fàng )出翠莲，与张逸民远走高飞。